基隆有關諺語是先人流傳下來的話語，多半可以看出當地環境與人文互動關係，先前曾有網友在 基隆人日常 分享與基隆山相關的俗諺，並表示「老人家說只要基隆山「坎卦」就要備傘啦！」引發討論，而基隆海嗨編輯室也統整了8句與基隆相關的諺語，當中不乏與天氣和開墾過程相關，一起來看看你聽過哪些吧！
基隆有關諺語｜天氣
熱天看山頭，寒天看海口
「熱天」台語是夏天的意思，山頭是指「基隆山」，而「寒天」則代表冬天；這句俗諺翻成白話文，指的就是：夏天清晨如果基隆山上雲霧籠罩，當天必定是晴天（而冬季時，山頭若有雲，則代表容易降雨）；冬天如果港口海面是清爽的，當天也多半是好天氣。
新竹風，基隆雨，四十九日黑
基隆是出了名的「雨都」，而新竹則以「風城」聞名，這句諺語指的是：只要新竹開始颳風，或是基隆開始下雨，就會一發不可收拾，甚至會連續下雨49天，天天都是陰暗的天空。
清明閃閃爍，午日節沒半滴
形容基隆在清明節時常會打雷，但端午節卻不會下雨的意思。
基隆有關諺語｜開墾過程
基隆沒城，吃飽就行
「行」是台語「走」的意思，這句俗諺道出了基隆的地方特色，基隆開港後市井繁榮，早年可見人來人往的繁華面貌，許多人從外縣市來到基隆打拼，不過多半是過渡性質，不求這座城市裡落地生根，賺夠了錢就衣錦還鄉。
水流東，吃未空
這句俗諺是在基隆暖暖街上流傳有關「風水」的傳說，因為暖暖溪注入基隆河，照正常的方式應該是直接沖入基隆河，可是繞過龜潭後，就朝東轉而注入基隆河，當時在暖暖的周姓大戶人家認為這在風水上是帶來財富的徵兆，加上當時暖暖有錢人多，也因此這個風水傳說也受到暖暖在地富人重視。
九萬十八千
暖暖發跡有賴基隆河的船運商埠，船商自溪水駛入汐止後，大船換小船進入暖暖「渡船頭」，因此當時暖暖街上商家林立，十分繁榮；而這句俗諺指得是，在暖暖街上有一萬元財產的有九人，有一千元財產的有十八人，意思是暖暖街的有錢人很多。
保儀大夫不過獅嶺（尪公無過嶺）
早年基隆開墾時，最先到達的是漳州人，佔據了港區一帶，而晚到的泉州人則大多居住在靠山的暖暖、七堵一帶；住在市區的漳州人供奉開漳聖王，而暖暖一帶泉州人供奉保儀大夫（尪公），遶境遊行時絕對不會越過獅球嶺，井水不犯河水。
張頭許尾
早年漳泉械鬥嚴重，在取得和平後，營建老大公廟來祭拜亡靈，並議定每年由基隆十一姓氏宗親輪流主普；而這十一字姓經由抽籤，決定依據張廖簡、吳、劉唐杜、陳胡姚、謝、林、江、鄭、何藍韓、賴、許的順序，因此稱為「張頭許尾」。
基隆諺語常見問題 FAQs
基隆俗諺大多與哪些主題有關？
基隆有關的俗諺大多描繪天氣狀態、早年市井繁榮以及先人開墾的情形。
為何早年暖暖有錢人眾多？
暖暖發跡有賴基隆河的「船運商埠」，早年船商會在駛入汐止後，以大船換小船方式進入暖暖「渡船頭」，因此當時暖暖街上商家林立，十分繁榮。
為何保儀大夫遶境遊行時絕對不會越過獅球嶺？
住在市區的漳州人供奉開漳聖王，而暖暖一帶泉州人供奉保儀大夫（尪公），為了避免爭鬥，遶境遊行時絕對不會越過獅球嶺，井水不犯河水。
延伸閱讀
基隆巷弄別名｜在地人也不知道「路名」的那幾條巷子，一提到關鍵字大家就秒懂你說的是哪裡！
只記「地標」不記路名，基隆人約見面全憑默契？網友：永遠搞不清孝一孝二仁二仁三
2023年「基隆年度搜尋榜」出爐！天氣、美食、醫院、長庚和景點依舊佔據前5名
- 責任編輯：Cathy Chen
- 核稿編輯：Alin Liao
基隆海嗨 Keelung HiHi LINE@，加入好友每周生活好康不漏接
【延伸閱讀】
【誠徵專欄作家】你喜歡寫作嗎？你擅長用文字觸動人心嗎？《Women說》邀請對寫作充滿熱情，正經營個人粉絲團或部落格的你，加入專欄作家行列！歡迎來信投稿兩性愛情、婚姻雜談、心靈勵志主題文章，並於文末附上100字內的作者自介。文章經編輯部潤飾後更有機會刊登在《Women說》FB專頁，快點把握機會點我投稿吧！
